Catherine Axelson, Psychiatry in Amityville, NY