Douglas F. Munsey, Psychiatry in Amityville, NY