Martin Joel Calton, Psychiatry in Amityville, NY